Danimarka İş-Yaşam Dengesi – Filipenler’den Jasmine (Röportaj)

İsim: Jasmine Juguilon Borring
Yaş: 32
Köken: Filipinler
Meslek: Servis Asistanı

Ne zamandır Danca öğreniyorsunuz?
2005’ten beri bu dili öğreniyorum. Danca okuluna gitmiştim ama şimdi, daha çok günlük hayatımda öğrenmeye çalışıyorum.

Öğrenmesi kolay bir dil olduğunu düşünüyor musunuz?
Hayır! Farklı telaffuzları, yazımları ve uğraştırıcı olabilen cümle yapıları nedeniyle öğrenmesi çok zordu.

Sizin kendi dilinizle arasındaki fark neydi?
Çok farklı, çünkü benim dilimde kelimenin telaffuz ettiğiniz haliyle okuduğunuz hali aynıdır. Fakat Danca’da böyle değil.

Danimarka İş-Yaşam Dengesi - Filipenler'den Jasmine (Röportaj)

Danimarka İş-Yaşam Dengesi – Filipenler’den Jasmine (Röportaj)

Danca’yı konuşmak mı yoksa yazmak mı daha kolay?
Şahsen benim için konuşmak çok daha kolay. Sanırım, bu dili öğreniyor olan, tanıştığım birçok kişi Danca’yı güzel konuşuyor fakat okuma ve yazmada pek de iyi değiller.

Burada günlük yaşantınızda Danca konuşmaya başladınız mı?
Evet, mükemmel konuşamama rağmen her gün Danca konuşuyorum.

Danca öğrenmeye başlayacak olanlara ne tavsiye etmek istersiniz?
Mümkün olduğunca çabuk başlayın, çünkü burada çok daha hızlı ve iyi kaynaşacaksınız. Benim en iyi tavsiyem ‘çocuklarla konuşun’ dur çünkü onların en iyi öğretmenlerden biri olduğuna inanıyorum. Danca zor bir dil fakat onu anlayabilmek ve konuşabilmek büyük bir avantajdır. Ben burada yaşıyorum, bu nedenle bu dili öğrenmek bir zorunluluktur.

Editör, Çevirmen : Tuğçe AVŞAR
Orta Doğu Teknik Üniversitesi
İngilizce Öğretmenliği